A third Chilacates restaurant is coming to Jamaica Plain. But the new one is going to be a little different. It will have a full-service restaurant, an expanded menu, and libations. Owner Socrates Abreu told Boston Magazine that he is remaking The Joint burger spot, and changing it to Chilacates Cantina. Abreu opened The Joint (605 Centre St.) last year after taking over for Grassfed.